Quando Dovrei Essere - Translation Into English

Translation of "quando dovrei essere" in English

Translations:

when should be

# Quando dovrei essere amata, amata, amata #

When I should have been loved, loved, loved.

Proprio quando dovrei essere piu' vicina,

Right when I should be closest, I'm furthest away.

Lo usero' quando dovrei essere al loft di Bellmiere.

I'll use it while I'm supposed to be in Bellmiere's loft.

E mandatemi un messaggio circa 45 minuti prima di quando dovrei essere lì.

And then text me about 45 minutes before I'm supposed to be there. - You got that?

Anche quando dovrei essere pieno di me

Even when I should be full of myself

D'ora in poi programmerò la sveglia sul telefono un'ora prima di quando dovrei essere pronto".

From now on I will set an alarm on my phone an hour before I need to be ready".

Qualcuno mi dica cosa ci faccio in questo magazzino, quando dovrei essere alla stazione a chiudere il Progetto Responsabilita'?

Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability?

Perché sono qui quando dovrei essere a letto?

Why am I here when I should be asleep?

"Mi sento come un negativo, incapace di muovermi proprio quando dovrei essere più entusiasta"

I feel like a negative, helpless to make a single move just when I need to be at my most keen.

Staro' qui ad aspettare il montaggio fino alle 4 di mattina quando dovrei essere a casa.

I'll be here waiting for edits till 4:00 in the morning when I should be at home...

Ti sei presentato, hai incasinato il mio progetto, e ora sono bloccata in bagno, quando dovrei essere fuori con i miei amici.

You show up, you make a mess of my project, And now I'm stuck in a bathroom When I should be out with my friends.

Non voglio rimanere in mutande di fronte alle telecamere tutto il giorno, quando dovrei essere sulla strada a cercare chi ha fatto questo.

I don't want to be in my whites standing in front of cameras all day, when I need to be out on the street helping find the people who did this.

E lei vuole che me ne stia qui... quando dovrei essere a sgozzare quel maniaco figlio di puttana?

And you want me to stay here when I should be over there ripping out that sick son of a bitch's throat. Is that what you're saying? God...

Quand'ero bambino... quand'ero un ragazzo agli inizi... e anche ora, quando dovrei essere un uomo di successo.

When I was a kid, when I was a young guy starting out, and even now when I'm supposedly some sort of a success.

Bene, non sono qui con falsi pretesti quando dovrei essere a casa con una scala reale.

So I'm not here under false pretences when I should be at home with a royal flush.

A volte credo, quando dovrei essere razionale

Sometimes I believe, at times I'm rational

Mi sento debole quando dovrei essere coraggioso

I feel weak when I'm supposed to be brave

1.1324870586395s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?